ଏକ ଆର୍ଥିକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଆପଣଙ୍କୁ ବିଭିନ୍ନ ଉପକରଣରେ ବିନିଯୋଗ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଏ, ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ସମ୍ପତ୍ତି ଆର୍ଥିକ, ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ଏବଂ ଟିକସ ପରାମର୍ଶ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ଆର୍ଥିକ ଉପାୟ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସମୟ ନଷ୍ଟ ନକରିବା ପାଇଁ, ଏହା ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କାଟାଲଗ୍ କୁ ଯାଇ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅଞ୍ଚଳରେ ବଜାରରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଅଫର ସହିତ ପରିଚିତ ହେବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଏବଂ ଏଥିରୁ ଆପଣ କିଛି ହରାନ୍ତି ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଉପରେ | ବିପରୀତରେ ତୁମର କାର୍ଯ୍ୟର ଉଚ୍ଚ ଯୋଗ୍ୟ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହିତ ଅଭିଜ୍ଞତା ଏବଂ ସମ୍ପର୍କ ହାସଲ କର | ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ପାଇଁ ତାଲିକାରେ, ବଜାରକୁ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବା, ପରାମର୍ଶ ପାଇବା, ଲାଭଜନକ ଅଫର ଉପରେ ନଜର ରଖିବା, ଗୁଣବତ୍ତା ଏବଂ ଲୋକପ୍ରିୟତାକୁ ଆକଳନ କରିବା, ଅଧିକ ଲାଭଜନକ ବ୍ୟବସାୟ ଅଫର, ଅତିରିକ୍ତ ଆର୍ଥିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ବିନା | ଏକଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଫି ବା ରୟାଲଟିର ଉପସ୍ଥିତି କିମ୍ବା ଅନୁପସ୍ଥିତିକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଅତିରିକ୍ତ ଆର୍ଥିକ ବିନିଯୋଗ ବିନା ସଠିକ୍ ବ୍ୟବସାୟ ବାଛନ୍ତୁ | ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜରର ସମସ୍ତ ଆର୍ଥିକ ବିନିଯୋଗର ସମୀକରଣକୁ ଧ୍ୟାନରେ ରଖି ଏକଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଦେୟ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଚୁକ୍ତିନାମା ସ୍ୱାକ୍ଷର ହେବା ସମୟରେ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ କ in ଣସି ଅଞ୍ଚଳର ସ୍ୱାର୍ଥକୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କରିବା ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଅଧିକାର ହସ୍ତାନ୍ତର ପୂର୍ବରୁ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଥାଏ | ଏକଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଫି ଏବଂ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ମୂଲ୍ୟ ସହିତ, ଆର୍ଥିକ ବିନିଯୋଗର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, କାରଣ ଆଗରୁ ଆପଣ ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ୟବସାୟରେ ସମସ୍ତ ଖର୍ଚ୍ଚ ହିସାବ କରନ୍ତୁ, ଯେଉଁଠାରେ ଆପଣ ଏକ ଆର୍ଥିକ ଆଉଟଲେଟ୍ ଖୋଲିବାକୁ ଯାଉଛନ୍ତି ସେହି ଅଞ୍ଚଳର ଚାହିଦା ବିଶ୍ଳେଷଣ କରନ୍ତୁ, ବିଭାଗ, କିମ୍ବା ପ୍ରତିନିଧୀ କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ | ଏକ ଆର୍ଥିକ ବ୍ୟବସାୟ ଆରମ୍ଭ କରି, ଆପଣ ନିଜକୁ ଆଗାମୀ ବର୍ଷ ପାଇଁ ଆୟ ଯୋଗାଇ ଦିଅନ୍ତି | ଆଜି, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ହେଉଛି ଫାଷ୍ଟଫୁଡ୍, ସେଲୁନ୍, ସାମଗ୍ରୀ, ଯାହା ଆର୍ଥିକ ଦୃଷ୍ଟିକୋଣରୁ ଲାଭଦାୟକ | ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜିଂ ଗତିଶୀଳ ହେବାରେ ଲାଗିଛି ଏବଂ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଉଦ୍ୟୋଗୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ଅନନ୍ୟ ଅଫର୍ ଅଟେ, ଯେଉଁମାନେ କେବଳ ସେମାନଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରୁଛନ୍ତି ଏବଂ ଏକ ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜ୍ ଏଥିରେ ଶତ ପ୍ରତିଶତ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ | ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ର ସୁବିଧା ସ୍ପଷ୍ଟ କାରଣ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ଖୋଲିବା, ଏକ ଉତ୍ପାଦ, ବ୍ରାଣ୍ଡର ପଦୋନ୍ନତି ବିଷୟରେ ଚିନ୍ତା କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ, ସୁପାରିଶ, ସହାୟତା ଏବଂ ଆର୍ଥିକ ସ୍ independence ାଧୀନତା ଗ୍ରହଣ କରି ଉତ୍ସ ଏବଂ ଉତ୍ପାଦକଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯିବା ଯଥେଷ୍ଟ | ଏଥିସହ, ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କିଣିବା ସମୟରେ କେବଳ ଆଗ୍ରହର ପ୍ରତିନିଧିତ୍ୱ କରିବା ଏବଂ ସାମଗ୍ରୀ ବିକ୍ରୟ କରିବାର ଅଧିକାର ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇ ନାହିଁ, ବରଂ ପରାମର୍ଶ, ସମସ୍ତ ପ୍ରସଙ୍ଗରେ ସହାୟତା, ଉପକରଣର ମୂଲ୍ୟର ପ୍ରାଥମିକ ବିଶ୍ଳେଷଣ ଏବଂ ହିସାବ, ଘର ଭଡା, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣରେ ସହାୟତା ଏବଂ କର୍ମଚାରୀମାନେ ମଧ୍ୟ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | ଚୟନ, ନୂତନ ପଏଣ୍ଟ ଖୋଲିବା ଇତ୍ୟାଦି ପରିଦର୍ଶନ କରନ୍ତୁ ବିଶେଷଜ୍ଞଙ୍କ ସହିତ ପରାମର୍ଶ କରିବାକୁ, ବଜାରକୁ ଏକାକୀ ବିଶ୍ଳେଷଣ କରିବାକୁ, ଏକଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ସହିତ କିମ୍ବା ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ମୂଲ୍ୟର ହିସାବ କରିବାକୁ, ଲିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନିମ୍ନରେ ଥିବା କାଟାଲଗ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ | ଆମକୁ କଲ କରି, ଆପଣ ପରାମର୍ଶଦାତାମାନଙ୍କଠାରୁ ବିସ୍ତୃତ ସୂଚନା ଗ୍ରହଣ କରିବେ | ଆପଣଙ୍କ ଆଗ୍ରହ ପାଇଁ ଆମେ ଆପଣଙ୍କୁ ଆଗୁଆ ଧନ୍ୟବାଦ ଦେଉଛୁ ଏବଂ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଉପରେ ଏକ ଉତ୍ପାଦନକାରୀ ମିଳିତ ସମ୍ପର୍କକୁ ଅପେକ୍ଷା କରିଛୁ |
ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜ୍. ଆର୍ଥିକ. ସୂତା ଦୋକାନ |. ହବା |
![information](img/info.png)
![pushpin](img/srv/big/pushpin.png)
#1
![USU - ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |](data/f/96/60f11a9e51009.png)
USU - ୟୁନିଭର୍ସାଲ୍ ଆକାଉଣ୍ଟିଂ ସିଷ୍ଟମ୍ |
![first](img/first.png)
![money](img/money.png)
![royalty](img/royalty.png)
![time](img/time.png)
![first](img/subcat.png)
![ମହିଳା ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/woman.png)
![ପୁରୁଷ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/man.png)
![ପାରିବାରିକ ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜ୍](img/subjects/family.png)
![ସିଟି ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/city.png)
![ଛୋଟ ସହର, ଛୋଟ ବସତି, ଛୋଟ ସହର ପାଇଁ |](img/subjects/city_small.png)
![ଛୋଟ ବ୍ୟବସାୟ |](img/subjects/small.png)
![ହୋମ୍ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ | ଆପଣ ଘରୁ କାମ କରିପାରିବେ |](img/subjects/home.png)
![ଭର୍ଚୁଆଲ୍ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/virtual.png)
![ବ୍ୟବସାୟ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/business.png)
![ଇନ୍-ଡିମାଣ୍ଡ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/popular.png)
![ଲାଭଜନକ, ସର୍ବାଧିକ ଲାଭଦାୟକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/money.png)
![ଶସ୍ତା ଦ୍ରବ୍ୟ ସହିତ ଦୋକାନ |](img/subjects/cheap.png)
![ଅନଲାଇନ୍ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍, ଅନ୍ଲାଇନ୍ ଷ୍ଟୋର୍ |](img/subjects/internet.png)
![ଆରମ୍ଭରୁ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/zero.png)
![ମାଗଣା ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/no_money.png)
![ପ୍ରସ୍ତୁତ ବ୍ୟବସାୟ |](img/subjects/ready.png)
![video](img/video.png)
![images](img/images.png)
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା |
![user](img/user.png)
ପରିସଂଖ୍ୟାନ
![30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ | 30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ |](img/srv/premium.png)
#2
![ୱୋକା ଏସିଆ ଖାଦ୍ୟ |](data/f/84274/613216fc273d9.jpg)
ୱୋକା ଏସିଆ ଖାଦ୍ୟ |
![first](img/first.png)
![money](img/money.png)
![royalty](img/royalty.png)
![time](img/time.png)
![first](img/subcat.png)
![ଇନ୍-ଡିମାଣ୍ଡ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/popular.png)
![video](img/video.png)
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା |
![user](img/user.png)
ପରିସଂଖ୍ୟାନ
![30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ | 30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ |](img/srv/premium.png)
#3
![ପେଟବର୍ଗ |](data/f/84275/61321837a8b6d.png)
ପେଟବର୍ଗ |
![first](img/first.png)
![money](img/money.png)
![royalty](img/royalty.png)
![time](img/time.png)
![first](img/subcat.png)
![ଇନ୍-ଡିମାଣ୍ଡ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/popular.png)
![video](img/video.png)
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା |
![user](img/user.png)
ପରିସଂଖ୍ୟାନ
![30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ | 30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ |](img/srv/premium.png)
#4
![ମୁ-ମୁ କାଫେ](data/f/126/60f166c76ced0.png)
ମୁ-ମୁ କାଫେ
![first](img/first.png)
![money](img/money.png)
![royalty](img/royalty.png)
![time](img/time.png)
![first](img/subcat.png)
![ସିଟି ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/city.png)
![ଛୋଟ ସହର, ଛୋଟ ବସତି, ଛୋଟ ସହର ପାଇଁ |](img/subjects/city_small.png)
![ଇନ୍-ଡିମାଣ୍ଡ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ |](img/subjects/popular.png)
![video](img/video.png)
![images](img/images.png)
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା |
![user](img/user.png)
ପରିସଂଖ୍ୟାନ
![30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ | 30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ |](img/srv/premium.png)
#5
![ବିର୍ ମିର |](data/f/158/60f51a45d53ab.png)
ବିର୍ ମିର |
![first](img/first.png)
![money](img/money.png)
![royalty](img/royalty.png)
![time](img/time.png)
![first](img/subcat.png)
![video](img/video.png)
![images](img/images.png)
ମୋର ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା |
![user](img/user.png)
ପରିସଂଖ୍ୟାନ
![30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ | 30 ଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରିମିୟମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ |](img/srv/premium.png)
ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜ୍ ଆର୍ଥିକ
ଫ୍ରା ch ୍ଚାଇଜ୍ ସୂତା ଦୋକାନ |
ଏକ ସୂତା ଦୋକାନ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଦକ୍ଷତାର ସହିତ ସମ୍ଭାଳିବ | କ business ଣସି ଅସୁବିଧାରେ ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟକୁ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ, ସବୁଠାରୁ ପ୍ରତିଯୋଗୀ ଏବଂ ସଫଳ ଉଦ୍ୟୋଗୀ ହୁଅନ୍ତୁ, ଏବଂ ଯେପରି ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ସହିତ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର କ difficulties ଣସି ଅସୁବିଧା ନାହିଁ, ଆନାଲିଟିକ୍ସ ପ୍ରତି ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ପରିସଂଖ୍ୟାନ ଆପଣଙ୍କୁ ଲକ୍ଷ୍ୟ ସ୍ଥିର କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବ ଏବଂ ଏକ ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରକଳ୍ପ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରି ସଫଳ ହେବ | ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ନିଶ୍ଚିତ ଭାବରେ ସବୁଠାରୁ ଲାଭଦାୟକ ସ୍ଥାନରେ କ୍ରୟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ, ଯେଉଁଠାରେ ପାରସ୍ପରିକ କ୍ରିୟା ପାଇଁ ସର୍ବୋତ୍ତମ ସର୍ତ୍ତ ରହିବ | ତୁମର ଷ୍ଟୋର ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ବିଶେଷଜ୍ଞ ଭାବରେ ପରିଚାଳିତ ହେବା ଆବଶ୍ୟକ | ସେହି ଅନୁଯାୟୀ, ଦକ୍ଷ କର୍ମଚାରୀ ଆବଶ୍ୟକ ହେବ | ଯଦି ଆପଣଙ୍କର ନିଜେ କ skills ଶଳ ନାହିଁ, ତେବେ ତୁମର ସୂତା ଦୋକାନ ଚଳାଇବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ଜଣେ ପରିଚାଳନା ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ ନିଯୁକ୍ତ କରିବାକୁ ପଡିବ | ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜର୍ ଆପଣଙ୍କ ଅଧୀନରେ ରଖିଥିବା ନିୟମାବଳୀ ଅନୁଯାୟୀ ଆପଣଙ୍କୁ କଠୋର କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ପଡିବ |
ଏକ ସୂତା ଦୋକାନ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ବିକ୍ରୟ କରି ତୁମର ପ୍ରତିପକ୍ଷର ଆଗକୁ ଦିଅ, କାରଣ ତୁମେ ସେଗୁଡିକୁ ଯଥେଷ୍ଟ ଅଧିକ କରିବ | ତୁମର ଏକ ଜଣାଶୁଣା ବ୍ରାଣ୍ଡ, ନୂତନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି, ଅପରେସନ୍ କରିବା ପାଇଁ ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ଅନନ୍ୟ ଆଭିମୁଖ୍ୟ ରହିବ | ଏଥିସହ, ଆପଣ ଉତ୍ପାଦର ଏକ ନିଆରା ସେଟ୍ ପାଇ ଉପଭୋଗ କରିପାରିବେ ଯାହା ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ ବିକ୍ରି ହୁଏ ନାହିଁ | ଯଦି ତୁମେ ତୁମର ଷ୍ଟୋରରେ ସୂତା ସହିତ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛ, ତେବେ ସର୍ବାଧିକ ଦକ୍ଷତା ସହିତ ଏହି କିରାଣୀ ଅପରେସନ୍ କର | ଆପଣଙ୍କର ବ୍ୟବସାୟ ପ୍ରୋଜେକ୍ଟକୁ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ କାର୍ଯ୍ୟଧାରାକୁ ଅପ୍ଟିମାଇଜ୍ କରନ୍ତୁ | ତା’ପରେ, ସୂତା ଷ୍ଟୋର ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବ | ଏହା ଆପଣଙ୍କୁ କେବଳ ନିଜ ଖର୍ଚ୍ଚକୁ ଅର୍ଥ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ ନାହିଁ ବରଂ କ difficulty ଣସି ଅସୁବିଧା ନକରି ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜର୍ କୁ ମାସିକ 9% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଦେୟ ଦେବ | ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜର୍ ମଧ୍ୟ କିଛି ଲାଭ ପାଇବା ପାଇଁ ଏକ ସୂତା ଦୋକାନ ପାଇଁ ଏକ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ବିକ୍ରୟ ପାଇଁ ଏକଲକ୍ଷ ଟଙ୍କା ଅବଦାନ ପ୍ରଦାନ କରାଯାଇଛି | ସର୍ବଶେଷରେ, ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିଥିବା ବ୍ରାଣ୍ଡକୁ ପରିଚାଳନା କରିବାର ଅଧିକାରଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ଶୀତଳ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ୟା ବ୍ୟବହାର କରିବାର କ୍ଷମତା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସେ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଭାବରେ ସବୁକିଛି ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି | ସର୍ବଭାରତୀୟ ସ୍ତରରେ ସୂତା ଦୋକାନ ଫ୍ରାଞ୍ଚାଇଜ୍ ଲୋକପ୍ରିୟ ହେବ | ବ୍ରାଣ୍ଡର ପଦୋନ୍ନତି କ୍ରମାଗତ ଭାବରେ ବହୁ ଧ୍ୟାନ ଗ୍ରହଣ କରୁଛି | ଅଧିକନ୍ତୁ, ଉଭୟ ବିଶ୍ୱ ମଞ୍ଚରେ ଏବଂ ସ୍ଥାନୀୟ ଭାବରେ |